포토샵 재설치 없이 언어 변경하는 방법

포토샵 한글판과 영문판 간편하게 변경하는 방법

포토샵을 사용하다 보면, 한글판과 영문판을 자유롭게 변경해야 하는 상황이 종종 발생합니다. 특히, 수업이나 작업 환경에 따라 언어를 바꾸고 싶을 때가 많은데, 이를 위해 포토샵을 재설치할 필요는 없습니다. 이 글에서는 포토샵 한글판을 영문판으로, 또는 영문판을 한글판으로 간단하게 변경하는 방법을 소개하겠습니다.

 

포토샵 언어 변경의 필요성

포토샵의 언어를 변경하는 이유는 다양합니다. 예를 들어:

• 영문판에서는 다양한 플러그인이나 애드온이 원활하게 작동하는 경우가 많습니다.
• 한글판은 한국어 사용자에게 더 직관적일 수 있어 작업 효율성을 높일 수 있습니다.
• 특정 작업 환경에 맞춰 언어를 변경해야 할 때도 있습니다.

이제 포토샵의 언어를 쉽게 바꾸는 방법을 단계별로 살펴보겠습니다.

포토샵 한글판에서 영문판으로 변경하기

포토샵 한글판을 영문판으로 바꾸는 방법은 매우 간단합니다. 다음 단계를 따라 하시면 됩니다.

1. 언어팩 다운로드: 먼저, en_US.zip 파일을 다운로드하여 압축을 풀어주세요.
2. 파일 복사: 압축을 푼 파일을 복사합니다.
3. 경로 이동: C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 2024\Locales 폴더로 이동합니다.
4. 파일 붙여넣기: 복사한 파일을 해당 경로에 붙여넣습니다. 이때, 엑세스 권한이 필요할 수 있으니 '계속' 버튼을 눌러 관리자 권한으로 진행하세요.
5. 포토샵 실행: 포토샵을 실행한 후, 상단 메뉴에서 [파일] > [환경설정] > [인터페이스]로 이동합니다.
6. UI 언어 선택: Presentation - UI Language에서 English를 선택한 후, 포토샵을 껐다가 다시 켭니다.

이 과정을 마치면 포토샵이 영문 인터페이스로 변경됩니다.

포토샵 영문판에서 한글판으로 변경하기

반대로, 영문판 포토샵을 한글판으로 바꾸는 방법도 비슷합니다.

1. 언어팩 다운로드: 이번에는 ko_KR.zip 파일을 다운로드하여 압축을 풉니다.
2. 파일 복사: 압축을 푼 파일을 복사합니다.
3. 경로 이동: C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 2024\Locales 폴더로 이동합니다.
4. 파일 붙여넣기: 복사한 파일을 해당 경로에 붙여넣습니다. 역시 엑세스 권한이 필요할 수 있으니 '계속' 버튼을 눌러 진행하세요.
5. 포토샵 실행: 포토샵을 실행한 후, [File] > [Preferences] > [Interface] 메뉴로 이동합니다.
6. UI 언어 선택: Presentation - UI Language에서 한국어를 선택하고, 프로그램을 껐다가 다시 켭니다.

이제 포토샵이 한글 인터페이스로 전환됩니다.

Creative Cloud를 통한 언어 설정 변경

Adobe Creative Cloud를 사용하는 경우, Creative Cloud 앱 내에서 언어 설정을 쉽게 변경할 수 있습니다.

1. Creative Cloud 앱에서 상단의 계정 아이콘을 클릭하고, Preferences(환경설정) 메뉴로 들어갑니다.
2. 왼쪽 사이드바에서 Apps 탭을 선택하고, 기본 설치 언어를 원하는 언어(예: English 또는 한국어)로 설정합니다.
3. 설정 후, Creative Cloud 앱에서 포토샵 옆의 설치 버튼을 클릭해 새로운 언어팩을 설치합니다.

설치가 완료되면, 포토샵 내의 [Edit] > [Preferences] > [Interface] 메뉴에서 UI 언어를 선택하고 프로그램을 재시작하면 됩니다.

재설치 없이 파일 이름 수정으로 언어 변경하기

재설치 없이 간단히 파일 이름만 수정하여도 언어를 변경할 수 있습니다.

1. 먼저 C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 2024\Locales\ko_KR\Support Files 경로로 이동합니다.
2. 해당 폴더 내의 tw10428_Photoshop_ko_KR.dat 파일 이름을 tw10428_Photoshop_ko_original.dat으로 수정합니다.
3. 관리자 권한 팝업이 뜨면 '계속' 버튼을 눌러 파일명을 수정하세요.
4. 이제 포토샵을 실행하면 영문 버전으로 전환된 것을 확인할 수 있습니다.

이 방법은 매우 간단하며, 별도의 재설치 과정 없이 바로 적용할 수 있는 장점이 있습니다.

결론

포토샵의 언어를 한글에서 영어로 또는 영어에서 한글로 변환하는 것은 매우 간단한 작업입니다. 특히 재설치 없이 파일 경로와 이름만 수정하거나 Creative Cloud 앱 내 설정만 변경하면 되므로 시간과 노력을 절약할 수 있습니다. 위 방법들을 참고하여 자신의 작업 환경에 맞게 자유롭게 언어를 전환해 보세요.

---

자주 묻는 질문 (FAQ)

1. 포토샵 CS6에서도 언어를 변경할 수 있나요?

네, 가능합니다. CS6 버전에서는 tw10428.dat 파일의 이름만 수정하면 언어가 변경됩니다.

2. Creative Cloud 없이도 언어를 바꿀 수 있나요?

네, Creative Cloud가 없어도 로컬 파일 경로에서 직접 수정하여 언어를 변경할 수 있습니다.

3. 다른 Adobe 프로그램에서도 동일한 방식으로 언어를 바꿀 수 있나요?

대부분의 Adobe 프로그램은 유사한 방식으로 언어 설정이 가능합니다. 다만 일부 프로그램은 Creative Cloud 앱 내에서만 설정이 가능합니다.

4. 재설치를 해야만 언어가 바뀌나요?

아닙니다. 재설치 없이도 파일 이름 수정이나 Creative Cloud 설정만으로 쉽게 언어를 변경할 수 있습니다.

5. 특정 버전에서는 이 방법이 적용되지 않나요?

대부분의 최신 버전에서는 위 방법들이 적용되지만, 버전에 따라 경로나 파일명이 다를 수 있으니 주의하세요.